Καλλίνικος Κουλουράς, μοναχός