Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Login
Κεντρική πλοήγηση
Αρχική
Αναζήτηση
Βουλγαρία
Default
Graph
Γεωγραφικό Όνομα
Βουλγαρία
Γεωγραφική κάλυψη
23
Προβολή λίστας
A hungry bear does not dance
Dry skirt does not eat fish. Στεγνή φούστα δεν τρώει ψάρι
A thirsty ox drinks miiddy water
Do not hold yourself to [or, do not handle] the pricky rose bush=Μην κρατιέσαι [ή μην πιάνεσαι] από αγκαθερή τριανταφυλλιά
A beautiful horse can be sold even with a torn cover on him = Ένα ωραίο άλογο μπορεί να πουληθεί ακόμα και με σχισμένο ρούχο επάνω του
Count your chickens in the fall = Μέτρα τις κόττες σου στο κούρνιασμα
A crow does not take another crow's eyes out
Do not take a large basket when you go picking strawberries that have been praised too much
Do not put your finger where the door squeaks=Μη βάζης το δάχτυλό σου, εκεί που η πόρτα τρίζει
After the wagon turns over, there are many good roads
A good word opens a golden gate = Ένας καλός λόγος ανοίγει ια χρυσή πόρτα
After we sold the sheep, we drove our shepherd dogs away = Όταν επουλήσαμε τα πρόβατα, εδιώξαμε τα τσοπανόσκυλα
A king does not have two heads = Ένας βασιλιάς δεν έχει δυό κεφάλια
A vineyard does not need a prayer, but a hoe=Τ΄αμπέλι δεν χρειάζεται προσευχή, αλλά αξίνα
A hungry hen dreams of millet
A bad dog neither gnaws the bone nor lets other dogs have it
You do not enjoy the fire until you endured he smoke ( Fiktatively , you apprecciate that for which you work).
The guilty one runs without being chased.
Είτε είναι αφρός είτε όχι, εγώ θα το φάω, γιατί επλήρωσα γι' αυτό.
Running away from wolves, we ran into bears.
You become like the ones with whom you associate.
Από μια τρίχα εμεγάλωσε κι έγινε δοκάρι ή κορμός.
If he haw tongs, the gypsy blacksmith does not burn his hands. (αν έχη τιμπίδα (συδαύλιστρο) ο γύφτος σιδηρουργός, δεν καίει τα χέρια του)
Τόπος γεγονότος
3
Προβολή λίστας
Βογόμηλοι ,
Γεώργιος εκ Βουλγαρίας
Βιδίνι, το
Αναφερόμενοι τόποι
1
Προβολή λίστας
«Προικοδοσιών όροι καί κανόνες» τού πΚ. Σαμουήλ Α'
Βουλγαρία -
Identifier:
79690
Internal display of the 79690 entity interconnections
(Node labels correspond to identifiers)
Loading..
Legend
Navigation
Info
Loading..
Controls
Freeze
Thaw
Fit
Narrowness
Inferred
