Τεκμήρια 1 εώς 3 από 3
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Τύπος γεγονότος:
Άλλο
-
Παραπομπή:
Περιγραφή της Αγίας Εικόνος της Χρυσοβίτζης
Σελίδα αναφοράς: 55-67
- Πρόσωπα
- Δήμαρος , Παΐσιος
- Ο Σπ. Λάμπρος εκδίδει ενταύθα Περιγραφήν περί της αγίας εικόνας της εν Ηπείρω Χρυσοβίτσης εκ του υπ' αρ. 256 (φ. 192 α εξ.) κωδικός της εν Αγ. Όρει μονής Ξηροποτάμου, έργον του Παϊσίου Δημάρου, επισκόπου Παραμυθίας και Βουθρωτού, αντλήσαντος εκ παλαιοτέρων πηγών. Ο Παΐσιος ήκμασε κατά τον 18ο αιώνα, το δε χειρόγραφον εξ ου η έκδοσις είναι ιδόγραφον του Καισ. Δαπόντε. Η Περιγραφή εξεδόθη το πρώτον εν Βενετία το 1794 παρά Ν. Γλυκεί υπό τίτλον : Περιγραφή της αγίας ως θαυματουργού εικόνος ως των θαυμάτων της υπεραγίας Θεοτόκου Χρυσοβίτσης, ήτις ευρέθη κατά πρώτην φοράν εις το χωρίον Στριγγανίαν καλούμενου. Νυν πρώτον τύποις εκδοθείσα ......... Επιμελεία και δαπάνη των τιμιωτάτων κυρίων επιτρόπων της αγίας μονής ....." ενώ εν τω άνω κώδικι επιγράφεται : Του θεοφιλεστάτου και λογιωτάτου αγίου Παραμυθίας και Βοθροντού κυρίου κυρ Παϊσίου του Δημάρου, περί της αγίας εικόνος της Χρυσοβίτζας διήγησις πως ήλθεν εις το χωρίον Κορσοβίτσα εις Ιωάννινα". Η χειρόγραφος διήγησις του κώδικος της μονής Ξηροποτάμου μόνον προς το μεγαλύτερον μέρος του εντύπου αντιστοιχεί. Αι προσθήκαι οφείλονται εις τον εκδότην, όστις μετερρύθμισεν επίσης γλωσσικώς το κείμενον του Δημάρου. Εκδίδων ο Λάμπρος ενταύθα την διήγησιν επισύνηψεν εν τέλει τας εν τω εντύπω της Βενετίας προσθήκας. Το επώνυμον του συγγραφέως είναι Δήμαρος και ουχί Δημέρου ως παραθέτει τούτο ο Σάθας βιογραφικών του Παΐσιου Παραμυθίας (Νεοελλ. Φιλολγία σ. 482). Ο Π. Δήμρος εις το έργον του τούτο εκθέτει τα της ευρέσεως και των θαυμάτων της εικόνας της Θεοτόκου Χρυσοβίτσης επονομαζομένης.
