Τεκμήρια 1 εώς 2 από 2
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Τύπος γεγονότος:
Άλλο
-
Παραπομπή:
Allgemeiner Litterarischer Anzeiger oder Annalen der gesammten Litteratur fur die geschwinde Bekanntmachung verschiedener Nachrichten aus dem Gebiete der Gelehrasamkeit und Kunst
Σελίδα αναφοράς: 1563-1566
- Πρόσωπα
- Θεοτόκης , Νικηφόρος
- Ο εν Βιέννη καθηγητής F.K.Alter δημοσιεύει, ενθ' ανωτ., άρθρον περί του Αρχιεπισκόπου Νικηφόρου Θεοτόκη (γερμανιστί), ένθα πολλά βιογραφικά και βιβλιογραφικά στοιχεία, εν οις και τα εξής: "Ούτος το 1766 ήτο εισέτι ιερομόναχος, είτα Αρχιεπίσκοπος Αρχαγγέλου και Σταυροπόλεως, ιδιώτευσε τέλος εν Μόσχα, ένθα και απέθανε την 12 Ιουνίου 1800. Εγεννήθη εν Κερκύρα το...1730, και εδίδαξε μετά του συμπατριώτου του Ευγενίου Βουλγάρεως, ως και μετά του αποθανόντος Νεοφύτου(*) συγχρόνως εις την Ελληνικήν Σχολήν του Βουκουρεστίου...". [Ακολουθεί περιγραφή εκδόσεων έργων του Θεοτόκη, εξ ων σημειώ ενταύθα την αναγραφομένην τελευταίαν (σ.1566):] "Απόδειξις του κύρους των της νέας, και παλαιάς διαθήκης βιβλίων, και της εν αυτοίς αληθείας υπεράσπισις ή ανασκευή της του Βολτέρου βιβλίου [sic ο Alter] της καλουμένης τελευταίον διερμηνευθείσης διαθήκης εκ της Γάλλων φωνής μεταφρασθείσα, ήπερ προσετέθησαν και τινες σημειώσεις. 1794. εν τη Βιέννη της Αουστρίας αψηδ΄. παρά τοις αυταδέλφοις Μαρκι. Πούλιου". 4ον 663 σελ. Ο Alter σημειοί, ότι "Καίτοι εν τη προμετωπίδι δεν κατονομάζεται ο Νικηφόρος ως συγγραφεύς της ελληνικής ταύτης μεταφράσεως, εν τούτοις επικαλείται εαυτόν διά την μετάφρασιν ταύτην εν τη σειρά του [="Σειρά ενός και πεντήκοντα υπομνηματιστών...εν Λειψία...έτει αψοβ΄"], όπερ μοι παρέχει το δικαίωμα να προσγράψω ταύτην εις αυτόν." [(*) Νοείται Νεόφυτος ο Πελοποννήσιος ο εξ Εβραίων]
