Τεκμήρια 1 εώς 4 από 4
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Τύπος γεγονότος:
Άλλο
-
Παραπομπή:
Notice biographique sur Jean et Theodose Zygomalas
Σελίδα αναφοράς: 168-170
- Πρόσωπα
- Ζυγομαλάς , Θεοδόσιος
- Υπο Legrand δημοσιεύεται (εκ του Cod. Tybingensis Mb 466, t. VIII, 156-160) επιστολή του Θεοδοσίου Ζυγομαλά προς τον Μάξιμον Μαργούνιον (Απριλ. 1600). Επιγρ.: «Τω θεοσοφωτάτω επισκόπων επισκόπω Κυθήρων σεπτώς εις Βενετίαν, ή όπου ευρίσκεται, εις Πάδοναν ή αλλαχού.» Inc.: Θεοφιλέστατε Κυθήρων και σοφώτατε κύριε Μαργούνιε, την αρχιερωσύνην σου προσκυνών, ώσπερ υιός σου τω αγίω πνεύματι, δέομαι σου..... Des: .... ως και κύριον Κρούσιον, ον αξιώ δείξαι το παρόν προς πάντος άρχοντα ελεήσαν, δια θεόν εθέλοντα με. Από της Βυζαντίδος, ͵αχʹ, απριλλίω μηνί. Δια της επιστολής τούτης ο Θεοδόσιος Ζυγομαλάς παρακαλή τον Μάξιμον Μαργούνιον να ενεργήση παρά τω Κρουσίω και άλλοις φίλοις όπως ενισχυθή οικονομικώς ο επιστέλλων, ίνα αποκαταστήση την μεμνηστευμένην θυγατέρα του: «....Λέγε δε αυτώ [Κρουσίω], ως και ηδή λέγω και γράψον αυτώ και την παρουσάν μου μετά ασφαλούς διακομιστού· οτι παιδίον Σωσάνναν έχω ώραν έχουσαν γάμου νομίμου συν θεώ και σαις θειοτάταις ευχαίς· οι καιροί δε και τα συμβάντα μυρία απαντήματα και αι κακώσεις αι ήδη δεκαετίαν ενταύθα ηστέρησαν με σχεδόν πάντων των μετρητών ων είχον και άλλων, δι ων παιδία δεόμενα τοιαύτης ευλόγου βοηθείας και όντα εν αρραβώνι, βοηθούνται. Και δέομαι αυτού, ως σοφού ανδρός, λαλήσαι τοις φίλοις και συντάξαι βοήθειαν τινα δια την αναγκαιοτάτην χρείαν ταύτην και πέμψαι σοι αυτού....» Εν συνεχεία ο Θεοδόσιος Ζυγομαλάς απευθύνεται προς τον Κρούσιον: Inc: Κύριε Μαρτίνε, φρονιείς μοι προς Θεού και φιλίας, ως γράφω και την ταχίστην η βοήθεια της ελεημοσύνης δια του σοφού και θείου ανδρός αυτού Μαργουνίου έλθοι μοι δια την χρείαν αυτήν, και σύστασιν φωτεινού και λοιπής μοι φαμίλιας· και κύριος μεν αμοιβάς δωκ υμίν ως επηγγείλατο...» Εν συνεχεία σημειούται: «Extra addita: Σφράγισον τη ση σφραγίδι, θεοσοφώτατε, και πέμψον μετά της ιδίας αξιούσης όμοια και την πτωχείαν, ην μοι οι καιροί οι δυσκολώτατοι επεισέφερον, πιστούσης και την χρείαν ως θείαν και θεώ δεκ την επ' ουδεί ως ελεώ χαίροντι κρειττόνως. + Θεοδόσιος. » Χρήζω δια Φωτεινόν υιόν μου και σου τω αγίω πνεύματι βιβλίων τούτων· Ησιόδου μετ' εξηγήσεων, και Λιβανίου μελέτας. Λυκόφρονος μετ' εξηγήσεως και των τζέτζου ιστοριών των δια πολιτικών στίχων. Σουϊδα Λεξικόν και Μέγα Ετυμολογικόν. » Και ο πέμψας αντιδώρου τευξεταί μοι και θείας αμοιβής.»
