Τεκμήρια 1 εώς 2 από 2
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Τύπος γεγονότος:
Άλλο
-
Παραπομπή:
Κατάλογος χειρογράφων κωδίκων της βιβλιοθήκης του Κυριακού της κατά το Αγιώνυμον Όρος του Άθω Ιεράς και Μεγαλωνύμου Σκήτης της Αγίας Θεομήτορος Άννης
Σελίδα αναφοράς: 522-523
- Πρόσωπα
- Ζαγοραίος , Διονύσιος, Ιερομόναχος
- Εν τω υπ. αρ. 63 κώδικι του Κυριακού της σκήτης της Αγίας Άννης (του 18ου αι.), όστις περιέχει κυρίως Λόγους Συμεών νέου θεολόγου, ελληνιστί, φέρεται εν σ. 653 κ.ε. «Βίος και πολιτεία του εν αγίοις πατρός ημών Σεμεώνος του νέου θεολόγου, πρεσβυτέρου και ηγουμένου της μονής του αγίου Μάμαντος της Ξηροκέρκου [sic]· νεοστί μταγλωττισθείς από την ελληνικήν εις την κοινήν διάλεκτον, παρά Διονυσίου ιερομονάχου του εκ Πορταριάς του Ζαγορά». Άρχ. η αρετή είναι ένα πράγμα θερμόν.... Κατά τον Μικραγιαννανίτην (σ. 253) «Ο μεταφράσας του βίου του οσίου ιερομόναχος Διονύσιος είναι αυτός ούτος ο εις την κοινήν διάλεκτον μετενεγκών πάντας τοις λ΄γοις του ως άνω οσίου, περί ων ίδε πλατύτερον εις τον υπ. αρ. 57 κώδικα.»
