Τεκμήρια 1 εώς 2 από 2
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Τύπος γεγονότος:
Άλλο
-
Παραπομπή:
Bibliographie Hellenique ou description raisonnee des ouvrager publier en grec par des Grecs aux XV et XVI siecles
Σελίδα αναφοράς: 343-345
- Πρόσωπα
- Ερμώνυμος , Γεώργιος
- Υπό Legrand περιγράφεται, ενθ' ανωτ. (αριθ. 328) το βιβλίον: «REVERENDISSIMI PATRIS Genadii (sic) Scholarii Patriarchae Costantinopolitani, Libellus de quibusdam fidei articulis, quos Turcorum Imperator voluit ab eo scire factusqz est inter eos de his dialogus, qui inscribitur via Salutis hominum nusq antehac Impressus. PARISIIS. Apud Michaelem Vascosanum, Via ad Dinum Iacobum, sub signo Fontis. M.D.XXXIII.» Σχ. 4ον εκ 10 φύλλων άνευ αριθμήσεως. Εις το φύλλον 2ro λέγεται ότι ο Διάλογος ούτος του Γενναδίου μετεφράσθη υπό του Γεωργίου Ερμωνύμου εκ Σπάρτης. Το τεύχος τούτο περιέχει την λατινικήν μετάφρασιν, η οποία διαφέρει της περιεχομένης εις την έκδοσιν του 1530. Κατά Legrand, «On connaît deux manuscripts de cette traduction, en tête de chacun desquels on lit une épître dedicatoire de Gerorges Hermonyme. L' un d' eyx, aujourd' hui conservé dans la biblithèque de lord Ashbutnham, a été decrit par Henri Omont. Il est dédié à Louis de Beaumont, évèque de Paris (1472-1492). L' autre appartenant au professeur Ingram Bywater, qui me l' a fort aimablement envoyé en communication, est dédié à Philippe le Beau archiduc d' Autriche puis roi de Castille, fils de Maximilien d' Autriche et de Marie de Bourgogne, époux de Jeanne la Folle...» Μερικαί χειρόγραφοι λέξεις εις τα φ. 4vo και 17vo ενθυμίζουν την γραφήν του Γεωργίου Ερμωνύμου. Ο Legrand αναδημοσιεύει την αφιερωτικήν επιστολήν προς τον Philippe le Beau: GEORGIUS HERMONIMUS SPARTANUS ILLUSTRISSIMO PRINCIPI ET DOMINO PHILIPPO AUSTRIE ARCHIDUCI. Αρχ. Divina illa humanitas et immortalia tue illustrissime nobilitatis. Τελ. Tunc igitur ad interrogationes imperatoris Turchorum animum rogo paulipser aduertas. Vale.
