Τεκμήρια 1 εώς 2 από 2
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Τύπος γεγονότος:
Άλλο
-
Παραπομπή:
Catalogus codicum graecorum bibliothecae nationalis neapolitanae / digesst Ginus Pierleoni
Σελίδα αναφοράς: 242-243
- Δεβαρής , Ματθαίος
- Εις τον ένθ. ανωτ., υπ. αριθ. 79, περιγραφόμενον κώδικα του 16ου αι. περιέχεται το έργον: "Tridentini concilii canones. Κανόνες και δόγματα [έτι δε και των πρακτικών τινα interlita cancellis saepta] της αγίας [και] οικουμενικής συνόδου της εν τριδέντω γενομένης επί παύλου Γ΄. ιουλίου Γ΄και Πίου δ΄ κορυφαίων [της καθολικής εκκλησίας] αρχιερέων [υπό] Ματθαίου του Δεβαρή εκ της λατίνων φωνής (εις την των γραικών μεταφράσαντος haec in ras. soc. (f. 1a). Inc. Πράξις πρώτη, γενομένη [τη] ιδ΄ ημέρα δεκεμβρίου μηνός, έτει της του κυρίου ενανθρωπήσεως αφμε΄. Δόγμα α΄ περί καταρχής της συνόδου. Expl. Τέλος των ευφημιών είτουν επιφωνημάτων: Μετά ταύτα παρήγγειλαν οι του πάπα ληγάτοι γενεράλεις ορδίνων (είτουν φρατριών add. in mg.) [επτά] οικουμενικοί προεστώτες επτά. Subscribitur: τέλος των δογμάτων και κανόνων της εν τριδέντω γενομένης οικουμενικής συνόδου επί Παύλου Γ΄. Ιουλίου Γ΄και Πίου τετάρτου άκρων αρχιερέων. Υπό Ματθαίου του Δεβαρή εκ της Λατίνων εις την Ελλάδα φωνήν μεθερμηνευθέντων".
