Τεκμήρια 1 εώς 2 από 2
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Τύπος γεγονότος:
Περίοδος Ζωής
-
Παραπομπή:
Δακικαί "Εφημερίδες, ήτοι συμβεβηκότα τετραετούς μάχης οθωμανορρώσσων προς δε Αουστριακών μέχρι έτους 1739 συλλεχθέντα από τε πρωτοτύπων γραμμάτων, και αυτοπτών αυλικών της ηγεμονίας Ουγγροβλαχίας αυθεντοτάτου Ιωάννου Κωνσταντίνου Νικολάου βοεβόδα του Μαυροκορδάτου, παρά του τη νήσου Σκοπέλου δευτέρ…
Σελίδα αναφοράς: VII-X
- Δαπόντες , Κωνσταντίνος
- Ο E. Legrand εκδίδει τας Δακικάς εφημερίδα του Κ. Δαπόντε, εν τη σειρά Publications de l'Ecole des langues orientales vivantes τομ. XIV. Επί του 1ου τόμου το κείμενον (Paris 1880] και εις το 2ον την μετάφρασιν και σημειώσεις. Αι δακικαί εφημερίδες περιλαμβάνουν εν είδει ημερολογίου του τετραετούς πολέμου των Αυστρορρώσων εναντίον της Τουρκίας (1736-1739). Η έκδοσις του Legrand εγένετο επί τη βάσει δύο χειρογράφων. του ενός ανήκοντος εις τον Γεώργιον Μαυροκορδάτον το χειρογρ. τούτο περιέχει: σελ. 1-89 Ιστορία των συμβάντων επί τη βασιλεία του σουλτάν Μεχμέτη, επιτροπεύοντος του Κιπρουλή [...] Μεχμέτ πασά, [...] εκδοθέν υπό του Κ. Σάθα Μεσ. Βιβλ. 3, 1-70. Το έργον τούτο δεν αναφέρει το όνομα του Δαπόντε, ούτε αναφέρεται εις τον κατάλογον των έργων του. Αι σελίδες 100-114 λευκαί. Αι δακικαί εφημερίδες καταλαμβάνουν τας σελίδας 115-608. Οι εφημερίδες αναφέρονται και εις τον Κήπον Χαρίτων. Έτερον χειρόγραφον των Εφημερίδων υπάρχει εις Yeni-Keni εις την Βιβλιοθήκην του Σταύρου Αριστάρχη με την σημείωσιν. Συνετέθη και εγράφη παρά Κωνσταντίνου Δαπόντε, του εκ νήσου Σκοπέλου, δευτέρου γραμματικού της αυτού θεοφρουρήτου Υψηλότητος, και κονσούλου των Ιγκλέζων. Τα δύο χειρόγραφα αυτόγραφα. Το δεύτερον, όπως συμπεραίνεται από τας σημειώσεις και προσθήκας εις το περιθώριον είναι το πρόχειρον από το οποίον εκαθαρογράφη το πρώτον. Το έργον πλήν της ιστορικής του σημασίας παρέχει και αρκετόν γλωσσικόν υλικόν ιδίως εξελληνισμένους τουρκικούς όρους.
