Τεκμήρια 1 εώς 2 από 2
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Γεγονός:
Αφιερωτική επιστολή του Χριστόδουλου Βούλγαρι προς τον [Αλοΐσιο]-Αμβρόσιο Γραδενίγο.
Τύπος γεγονότος: Συμβάν/γεγονός
Χρονολογία γεγονότος: αχοδ΄
-
Παραπομπή:
Bibliographie Hellenique ou description raisonnee des ouvrages publier en grec par des Grecs au dix-septieme siecle
Σελίδα αναφοράς: 302-306
- Γραδενίγος , Αλοΐσιος
- Υπό Legrand περιγράφεται ένθ΄ ανωτ. (αριθ. 519) το βιβλίον: "Αι θείαι και ιεραί ακολουθίαι Σπυρίδωνος του Θαυματουργού" και Παρθενομάρτυρος, Αρσενίου τε Κέρκυρας μητροπολίτου, Αγίων Πολιούχων και Προστατών Πόλεως και Νήσου Κερκύρας. [Αξίας αφιερωθείσας] Τω Εξοχωτάτω και Σοφωτάτω Κυρίω Κυρίω Αμβροσίω τω Γραδενίγω· Παναιδεσιμωτάτου ήδη Κυδωνίας Πρωτοπαπά, νυν δε Πανοσιωτάτω Καθηγουμένω της περιφήμου Νήσου Κερκύρας, μελιρρύτω Ιεροκήρυκι. Ανδρί κατ΄αμφοτέρας της Διαλέκτου πολυμαθεστάτω, και της Γαληνοτάτης των Ενετών Αριστοκρατίας υπερτίμω Βιβλιοφύλακι. Con Licenza de΄Superiori, e Privilegio. ΕΝΕΤΙΗΣΙΝ, αχοδ΄. Παρά Ανδρέα τω Ιουλιανώ". Εν αρχή φέρεται (αναδημοσιευομένη υπό Legrand, σ. 303) αφιερωτική επιστολή ες Αμβρόσιον Γραδενίγον "από Κερκύρας, αχοδ΄έτος το σωτήριον, ελαφηβολιώνος δευτέρα ισταμένου", ην υπογράφει "Χριστόδουλος ιερεύς ο Βούλγαρις αρχιμανδρίτης Κερκύρας". Εν αυτή ο Βούλγαρις γράφει ότι είναι ευγνώμων εις τον Γραδενίγον διότι "ταυταισί ταις εκκλησίαις (ων καγώ χάριτι της γαληνοτάτης Συγκλήτου μέτοχος) κλήδων ενίστατο ότι μέγιστος και παναθλίος [ην] αποδοτέον, ουκ οίδα όπως, τας εισφοράς, ας γε παρουσία και παρρησία σου μόνον, αυτός ηφάνισας το πρότερον της παρ΄ημίν εκκλησιαστικής ανανεώσας ελευθερίας". Ακολουθεί (Legr. σ. 304) περίεργον "anagramma numericum" φέρον αριθμούς εις έκαστον γράμμα των λέξεων "Reverentissimus pater Ambrosius Gradenicus abbas, et celebris Bibliothecae Venetae custos vigilantissimus" και "utriusque linguae peritissimus alquitate, sapientia, prudentia, et bonitate omnibus excellis". Η αντιστοιχία αριθμών και γραμμάτων επεξηγείται εν συνεχεία (Legr. σ. 305), μεσολαβούντος 14στίχου λατιν. επιγράμματος (Legr. σ. 305) εξυμνητικού του Γραδενίγου. Μεταξύ άλλων αναφέρεται ότι ούτως "Venetanque celebrem (iste Helenen instar Pallados excoluit". Κατά σημείωσιν του Legrand (σ. 305, σημ. 1), ο υπαινιγμός αναφέρεται ες την περίφημον Ελένην Piscopia Cornato, μαθήτριαν του Γραδενίγου.
