Γεωργειρήνης , Ιωσήφ

Γεωργειρήνης , Ιωσήφ

  1. Ψηφιακό τεκμήριο
  2. Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
  3. Γεγονός: "Etat present de tales de Samos, Nicaria, Patmos et du Mont Athos par Joseph Georgirene Archevesque de Smos et traduit du Grec Vulgaire par Antoine Galand"
    Τύπος γεγονότος: Έργο/Εργογραφία
     Γεγονός: Αρχιεπίσκοπος Σάμου
    Τύπος γεγονότος: Επαγγελματική ιδιότητα
    Τόπος γεγονότος: Σάμος.
    Χρονολογία γεγονότος: 1666
  4. Παραπομπή: Σύμμικτα
    Σελίδα αναφοράς: 373
  5. Πρόσωπα | Εκκλησιαστικά Αξιώματα | Εκδόσεις
  6. Γεωργειρήνης , Ιωσήφ
  7. Ο Μονάχειος κώδιξ Gall. 751 επιγράφεται: Etat present de tales de Samos, Nicaria, Patmos et du Mont Athos par Joseph Georgirene Archevesque de Smos et traduit du Grec Vulgaire par Antoine Galand. Πρόκειται περί του έργου, του Ιωσήφ Γεωργιρήνη, αρχιεπισκόπου Σάμου (1666 - ) γραφέντος εις την δημώδη της εποχής γλώσσαν με τίτλον "Περιγραφή της παρούσης καταστάσεως της Σάμου, Ικαρίας και Άθωνος". Τούτου ήσαν γνωσταί μόνον δύο μεταφράσεις η αγγλική και η γερμανική. Ο κώδιξ του Μονάχου μας πληροφορεί και περί τρίτης τουαύτης, της γαλλικής.