Τεκμήρια 1 εώς 3 από 3
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Γεγονός:
Επιμέλεια ελληνικού χειρογράφου του εκδοθέντος βιβλίου «Claudi Ptolemei uiri Cosmographie liber primus hec habet” από τον Γεώργιο Γεμιστό
Τύπος γεγονότος: Άλλο
Γεγονός: Αναφορά στον Γεώργιο Γεμιστό σε αφιερωτική επιστολή προς τον πάπα Σίξτο Δ΄
Τύπος γεγονότος: Άλλο
-
Παραπομπή:
Bibliographie Hellenique ou description raisonnee des ouvrager publier en grec par des Grecs aux XV et XVI siecles
Σελίδα αναφοράς: 42-44
- Πρόσωπα | Εκδόσεις | Γεωγραφία
- Γεμιστός , Γεώργιος
- Υπό Legrand περιγράφεται ένθ΄ ανωτ. (αριθ.22) το βιβλίον: (Εις φύλλον 2το:) «Claudi Ptolemei uiri Cosmographie liber primus hec habet.” (Εις το αυτό φύλλον, Δευτέρα στήλη: )«Claudii Ptolemei uiri Alexandrini Cosmographie liber prim incipt. In quo differet Cosmographie a Chronographia.” (Εις το προτελευταίον φύλλον υ, πρώτη στήλη: ) Numeros matematicos inexplicabile ferme terre astrorumque opus Claudii Ptolemei Alexandrini philosophi geographiam arnoldus buckinck e Germania Rome tabulis aeneis in picturis formatam impressit. Septiterno ingenii artificique monument anno Dominici Natalis M.CCCC.LXXVIII. XI. Idus Octobris Sedente sixto III. Pont. Max. anno eius VIII.” Εις φύλλον εξ 70 φύλλων. Εις το φύλλον 1υο δημοσιεύεται αφιερωτική επιστολή προς τον πάπαν Σίξτον IV, της οποίας ο Legrand αναδημοσιεύει το κάτωθι τμήμα: «Qua re ne libratiorum inscitia tue Sonctitatis aures offenderet, Domitius Calderimus Veronensis, cui huius emendationis prouintia demadata fuerat, eam cura suscepti asserens cum netustissimo greco manu gemisti philosophi emendato latinow codices se collocaturuz. Magister nero Conradus [Suneynheym] Germanus a quo formandoru Rome libroru ars primu profecta est. Occasione hinc sumpta posteritati consulens animum primum ad hanc doctrinam capescendam applicuit…” Κατά σημείωσιν του Legrand η έκδοσις αύτη είναι ανατύπωσις μεταφράσεως εις την οποίαν συνειργάσθη ο Μανουήλ Χρυσολωράς, ο δε Dominio Calderini επεθεώρησε την μετάφρασιν ταύτην βάσει ενός χειρογράφου ελληνικού διωρθωμένου υπό του Γεωργίου Γεμιστού.