Τεκμήρια 1 εώς 2 από 2
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Γεγονός:
Έκδοση του βιβλίου "ALEXANDRI APHRODISIEI PROBLEMATA, OMNIBUS STUDIOSIS non minus utilia quam iucunda, Graece & Latine Ioannis Davioni studio illustrata. Cum privilegio in biennium. PARISSIS. 1541" σε μετάφραση του Θεόδωρου Γαζή
Τύπος γεγονότος: Συμβάν/γεγονός
Τόπος γεγονότος: Παρίσι
Χρονολογία γεγονότος: 1541
-
Παραπομπή:
Bibliographie Hellenique ou description raisonnee des ouvrager publier en grec par des Grecs aux XV et XVI siecles
Σελίδα αναφοράς: 399
- Πρόσωπα | Εκδόσεις
- Γαζής , Θεόδωρος
- Υπό Legrand περιγράφεται έναθ΄ ανωτ. (αριθ. 409) το βιβλίον: "ALEXANDRI APHRODISIEI PROBLEMATA, OMNIBUS STUDIOSIS non minus utilia quam iucunda, Graece & Latine Ioannis Davioni studio illustrata. Cum privilegio in biennium. PARISSIS. 1541". Σχ. 8ον μικρόν εξ 78 φύλλων ηριθμημένων και δύο φύλλων άνευ αριθμήσεως. Εις την αφιερωτικήν του επιστολή προς τον καρδινάλιον Jean de Lorraine ο Ιωάννης Davionus λέγει ότι αναδημοσιεύει την μετάφρασιν του Θεοδώρου Γαζή μετά τινων διορθώσεων. Κατά Legrand "cette traduction se rencontre parfois seule, mais l΄ ouvrage, pour etre complet, doit contenir le texte grec, dont voici la decription: "ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΦΡΟΔΙΣΙΕΩΣ ιατρικά απορήματα, και φυσικά προβλήματα. (A la fin:) Εν τη των Παρισίων ενεχαράχθη, χορηγία και δαπανήμασιν Εμώνδης Τουσανής, της χήρας γυναικός Κορράδου Νεοβαρίου του βασιλείου τυπογράφου έτει από της θεογονίας αφμ. θαργηλιώνος μηνός." Μικρόν εις 8ον εξ 66 φύλλων άνευ αριθμήσεως.
