Νεόφυτος ΣΤ΄, Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως