Τεκμήρια 1 εώς 2 από 2
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Γεγονός:
Επιμέλεια από τον Δημήτριο Βενιέρη νεοελληνικής μετάφρασης του Ανάχαρση.
Τύπος γεγονότος: Συμβάν/γεγονός
Τόπος γεγονότος: Τεργέστη
Χρονολογία γεγονότος: 1799
-
Παραπομπή:
Allgemeiner Litterarischer Anzeiger oder Annalen der gesammten Litteratur fur die geschwinde Bekanntmachung verschiedener Nachrichten aus dem Gebiete der Gelehrasamkeit und Kunst
Σελίδα αναφοράς: 1630
- Βενιέρης , Δημήτριος
- Εν "Allgem. Litt. Anz." ένθ. ανωτ. ανώνυμος [πιθανώτατα δ΄όμως ο εν Βιέννη καθηγητής F. K. Alter, του οποίου προηγείται δημοσίευμα] παρέχει την εξής είδησιν (γερμανιστί): Εν Τεργέστη εδημοσιεύθη το 1799 αγγελία μιας νέας νεοελληνικής μεταφράσεως του Αναχάρσιδος, την οποίαν επιμελούνται και θα ήθελαν να εκδώσουν εις το εν Τεργέστη τυπογραφείον των Μεχιταριστών, κατά την ιταλικήν μετάφρασιν (Βενετία, παρά τω Antonio Zatta 1791. 8ον μικρόν. XII μέρη), τρεις Έλληνες, ο Δημήτριος Βενιέρης (Dimitrio Venieri), ο Ιωάννης Μαρμαροτούρης (Giovanni Marmarotari) και ο Σπυρίδων Πρεβέτος (Spiridione Preveto). Αλλά ούτε περί της ενάρξεως ούτε περί της προόδου της νεοελληνικής ταύτης μεταφράσεως ήκουσά τι περαιτέρω.
