Τεκμήρια 1 εώς 2 από 2
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Γεγονός:
Μετάφραση από τον Γεώργιο Βενδότη του έργου "ΗΘΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Αρχιστρατήγου του Μεγάλου Ιουστινιανού Αυτοκράτορος Ρωμαίων ΜΕΤΑΦΡΑΣΘΕΙΣΑ Εκ της Γαλλικής Διαλέκτου, εις την ημετέραν απλοελληνικήν φράσιν ΝΥΝ ΠΡΩΤΟΝ Τύποις εκδοθείσα, δαπάνη και επιμελεία Πολυζώη Λαμπανιτζιώτη του εξ Ιωαννίνων ΚΑΙ ΑΦΙΕΡΩΘΕΙΣΑ Τω εντιμοτάτω, Ευγενεστάτω και Σοφολογιωτάτω Μυστικώ Ερμηνεί, της εν Κωνσταντινουπόλει Επισημοτάτης Πρεσβείας Βασιλέως Προυσσίας, Κυρίω, Κυρίω, ΙΩΑΝΝΗ ΦΡΑΝΚΟΠΟΥΛΩ (sic) ΤΩ ΕΞ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ αψπγ΄εν ΒΙΕΝΝΗ 1783. Παρά Ιωσήπω τω Βαουμεϊστέρω."
Τύπος γεγονότος: Συμβάν/γεγονός
Τόπος γεγονότος: Βιέννη
Χρονολογία γεγονότος: αψπγ΄
-
Παραπομπή:
Bibliographie Hellenique ou description raisonnee des ouvrager publier par des Grecs au dix-huitieme siecle, par.
Σελίδα αναφοράς: 404-405
- Τυπογραφεία | Πρόσωπα | Λόγιοι | Εκδόσεις
- Βενδότης , Γεώργιος
- Υπό Legrand περιγράφεται ένθ. ανωτ. (αρ. 11101) το βιβλίον: "ΗΘΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Αρχιστρατήγου του Μεγάλου Ιουστινιανού Αυτοκράτορος Ρωμαίων ΜΕΤΑΦΡΑΣΘΕΙΣΑ Εκ της Γαλλικής Διαλέκτου, εις την ημετέραν απλοελληνικήν φράσιν ΝΥΝ ΠΡΩΤΟΝ Τύποις εκδοθείσα, δαπάνη και επιμελεία Πολυζώη Λαμπανιτζιώτη του εξ Ιωαννίνων ΚΑΙ ΑΦΙΕΡΩΘΕΙΣΑ Τω εντιμοτάτω, Ευγενεστάτω και Σοφολογιωτάτω Μυστικώ Ερμηνεί, της εν Κωνσταντινουπόλει Επισημοτάτης Πρεσβείας Βασιλέως Προυσσίας, Κυρίω, Κυρίω, ΙΩΑΝΝΗ ΦΡΑΝΚΟΠΟΥΛΩ (sic) ΤΩ ΕΞ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ αψπγ΄εν ΒΙΕΝΝΗ 1783. Παρά Ιωσήπω τω Βαουμεϊστέρω." in 8o de 4 feuillets non chiffrees + 187 pages chiffrees, 1 non chiffrees, contenant l΄Avis, reproduit ici, et 2 feuillets entierement blance. Le traducteur de ce roman de Marmontel ast GEORGES VENTOTIS, aiusi que l΄affirme ("Allgemeiner litterarischer Anzeiger", 1797, p. 719) le professeur Francois-Charles Alter, qui declare tenir ce reuseignement de Poyzois Lampanitziotis, l΄editeur meme du livre.