Τεκμήρια 1 εώς 2 από 2
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Γεγονός:
Μετάφραση από τον Γεώργιο Βενδότη του έργου "Αυνανισμού Επιτομή, ήτις περιγράφει τα διάφορα πάθη και τας αρρωστίας, οπού γεννώνται από τας ασελγείς και ακολάστους ηδονάς, και μάλιστα από την επάρατον και φθοροποιόν πράξιν της Μαλακίας. Νυν μεν πρώτον εκ του Γαλλικού ιδιώματος μεταφρασθείσα εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον, τυπωθείσα δε, και αφιερωθείσα τω εξοχωτάτω Άρχοντι ιατρώ Κυρίω Κυρίω Νικολάω Σκουλιδά, γαμβρώ του μακαρίου Τεσταπούζα. Διά δαπάνης του τιμιωτάτου Κυρίου Κωνσταντίνου Χρηστάκη, του Κρητός. αψοζ΄. Ενετίησι, 1777. Παρά Νικολάω Γλυκεί."
Τύπος γεγονότος: Συμβάν/γεγονός
Τόπος γεγονότος: Βενετία
Χρονολογία γεγονότος: αψοζ'
-
Παραπομπή:
Bibliographie Hellenique ou description raisonnee des ouvrager publier par des Grecs au dix-huitieme siecle, par.
Σελίδα αναφοράς: 234
- Πρόσωπα | Εκδόσεις | Λόγιοι | Τυπογραφεία
- Βενδότης , Γεώργιος
- Υπό Legrand περιγράφεται ένθ. ανωτ. (αριθ. 874) το βιβλίον: "Αυνανισμού Επιτομή, ήτις περιγράφει τα διάφορα πάθη και τας αρρωστίας, οπού γεννώνται από τας ασελγείς και ακολάστους ηδονάς, και μάλιστα από την επάρατον και φθοροποιόν πράξιν της Μαλακίας. Νυν μεν πρώτον εκ του Γαλλικού ιδιώματος μεταφρασθείσα εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον, τυπωθείσα δε, και αφιερωθείσα τω εξοχωτάτω Άρχοντι ιατρώ Κυρίω Κυρίω Νικολάω Σκουλιδά, γαμβρώ του μακαρίου Τεσταπούζα. Διά δαπάνης του τιμιωτάτου Κυρίου Κωνσταντίνου Χρηστάκη, του Κρητός. αψοζ΄. Ενετίησι, 1777. Παρά Νικολάω Γλυκεί." Σχ. 8ον (Ο τίτλος κατά τον Ανδρ. Παπαδόπουλον-Βρετόν, "Κατάλογος Μέρος Β΄, σελ. 68, αρ. 153). Συγγραφεύς του έργου είναι ο Simon Andre Tissot και μεταφραστής ο Γεώργιος Βενδότης (Γ. Ζαβίρα, "Νέα Ελλάς", σελ. 220).
