Τεκμήρια 1 εώς 4 από 4
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Γεγονός:
Μετάφραση του έργου "EXPOSITIO SUPER LIBROS ETHICORUM ARISTOTELIS" του Φλωρεντίνου Donato Acciainoli από τον Ιωάννη Αργυρόπουλου.
Τύπος γεγονότος: Συμβάν/γεγονός
Χρονολογία γεγονότος: M CCCC LXXVIII
Γεγονός: Παρακολούθηση των μαθημάτων του Ιωάννη Αργυρόπουλου από τον Donato Acciainoli στη Φλωρεντία.
Τύπος γεγονότος: Συμβάν/γεγονός
Τόπος γεγονότος: Φλωρεντία
-
Παραπομπή:
Bibliographie Hellenique ou description raisonnee des ouvrager publier en grec par des Grecs aux XV et XVI siecles
Σελίδα αναφοράς: 40-41
- Πρόσωπα | Λόγιοι
- Αργυρόπουλος , Ιωάννης
- Υπό Legrand περιγράφεται ένθ΄ανωτ. (αριθ. 20) το βιβλίον: (φύλλον 1ro:) "DONATI. ACCIAIOLI. FLORENTINI. PROOEMIUM. IN EXPOSITIONEM. LIBRI. ETHICORUM. ARISTOTELIS. AD CLARISSIMUM. VIRUM. COSMUM. MEDICEM." (φύλλον 5vo:) "DONATI. ACCIAIOLI. FLORENTINI. EXPOSITIO. SUPER LIBROS ETHICORUM. ARISTOTELIS. IN NOVAM TRADUCTIONEM. ARGIROPYLI. BYZANTII." (Εις το τέλος:) "DONATI ACCIAIOLI FLORENTINI EXPOSITIO SUPER LIBROS ETHICORUM ARISTOTELIS IN NOVAM TRADUCTIONEM IOHANNIS ARGYROPYLI BIZANTII FINIT FOELICITER. IMPRESSUM FLORENTIAE APUD SANCTUM IACOBUM DE RIPOLI M CCCC LXXVIII". Εις φύλλον εκ 264 φύλλων. Το βιβλίον ετυπώθη κατά το έτος του θανάτου του Donato Acciainoli, θανόντος την 28 Αυγούστου 1478, εις Μιλάνον. Ούτος παρηκουλούθησε μαθήματα παρά τω Ιωάννη Αργυροπούλου, περί τούτου δε εν Vespasiano da Bisticci, Vite di nomini illustri del secolo XV (Φλωρεντία, 1859, σ. 334-335) φέρονται τα εξής: "Passo di qua nella perdita di Costantinopoli messer Giovanni ARGIROPOLO, nomo dottissimo in greco e in latino, e sommo filosofo. Entro sotto di lui anni dodici o piu, sanza ignuna intermissione di tempo, e da luiudi loica e filisofia, e fecessi in queste scienze, come si debbe, di cominciare da΄principii. In prima udi da lui a casa tutta la Loica d΄Aristotele, insieme con Piero* e altri giovani fiorentini. La loica con gli basto udirla da messer Giovanni, che anadava a Santo Marco a frate Agnolo Da Lecco, nomo dottissimo, e da lui udi la Loica di maestro Pagolo, e altre cose di loica; e, ogni di, a casa di messer Giovanni, o a Santo Marco, andava a disputare ne circuli. Udita la Loica, comincio a andare allo Studio, a udire l΄Ethica d΄Aristotele, e riscoglieva in iscritti tutto quello che diceva messer Giovanni in voce. Aveva la mano velocissima, ed era belissimo iscritore di lettera corsiva. Udita ch΄egli ebbe l΄Ethica da messer Giovanni, udi la Politica al medesimo modo. Di poi udi l΄Economica, che e il resto della filosofia morale. E oltre a questo, ogni di notavano certi dubbi che avevano nelle lezioni, e andava a casa di messer Giovanni a domandarlo, e disputava com lui. Udita la filosofia, vennono alla naturale, di poi De anima; udito De anima, udi la la Metafisica, e di poi De caelo et mundo." * Αδελφόν του Donato Acciainoli