Τεκμήρια 1 εώς 5 από 5
- Ψηφιακό τεκμήριο
- Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
-
Γεγονός:
Γέννηση του Βασιλείου Βατάτζη.
Τύπος γεγονότος: Συμβάν/γεγονός
Τόπος γεγονότος: Θεραπειά Κωνσταντινούπολης
Χρονολογία γεγονότος: 1694
Γεγονός: Μετάβαση του Βασίλειου Βατάτζη στην Περσία.
Τύπος γεγονότος: Συμβάν/γεγονός
Τόπος γεγονότος: Περσία
Γεγονός: "Ιστορία του σάχη της Περσίας Ναδίρ "
Τύπος γεγονότος: Έργο/Εργογραφία
Τόπος γεγονότος: Λειψία
Χρονολογία γεγονότος: 1816
Γεγονός: "Χάρτα... Νυν πρώτοις τύποις εκδοθείσα παρ΄εμού Βασιλείου Βατάτζη υιού του ποτέ μέγα Οικονόμου της εν τη Κωνσταντίνου αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας... "Εν Λωνδώνη της Βρεττανίας. Έτει σωτηρίω, αψλβ΄κατά μήνα Οκτώβριον".
Τύπος γεγονότος: Έργο/Εργογραφία
Τόπος γεγονότος: Λονδίνο
Χρονολογία γεγονότος: αψλβ΄Οκτώβριος
Γεγονός: Έμπορος.
Τύπος γεγονότος: Επαγγελματική ιδιότητα
Τόπος γεγονότος: Ρωσία
Γεγονός: Ποίημα του Βασίλειου Βατάτζη σχετικά με τις περιηγήσεις του σε Ευρώπη και Ασία.
Τύπος γεγονότος: Έργο/Εργογραφία
-
Παραπομπή:
Κανανός Λάσκαρις και Βασίλειος Βατάτζης, δύο Έλληνες περιηγηταί του ΙΕ΄ και ΙΗ΄ αιώνος
Σελίδα αναφοράς: 716
- Πρόσωπα | Μετακινήσεις | Εμπόριο
- Βατάτζης , Βασίλειος
- ο Σπ. Λάμπρος από σελ. 715-719 δημοσιεύει αποσπάσματα εκ των περιηγήσεων εν ποιήματι του Βασιλείου Βατάτζη εις την Ασίαν και Ευρώπην. Το ποίημα τούτο εκ 2100 πολιτικών ομοιτελευτήτων στίχων ευρίσκεται εν τω υπ. αριθ. Add 10,075 κωδ. της βιβλιοθ. του Βρεττανικού μουσείου. Διαιρείται δε όλον το ποίημα κατά τον Λάμπρον σελ. 714 εις δύο μέρη. Εις το αον μέρος αναγράφεται η διπλή περιοδεία του εις Περσίαν κ΄η διατριβή του εν Ρωσία, εις δε το βον μέρος περί της περιηγήσεώς του εις Ασίαν κ΄βορείαν Ευρώπην. Εν τω ποιήματι σ. 715-716 λέγει ο Βατάτζης ότι εγεννήθη εις Θεραπειά Κων/πόλεως, εκ πατρός ιερέως, τω 1694. Εν ηλικία 14 ετών ανεχώρησε εις Μοσχοβίαν, ίνα επιδοθή εις το εμπόριον. Ακολούθως, σελ. 716, διηγείται περί της μεταβάσεως του εις Περσίαν αφηγούμενος τα περί του σάχη της Περσίας Ναδίρ 1) ον ιδιαιτέρως θαυμάζει. Εν τω δευτέρω μέρει, του ποιήματος, σελ. 716, περιγράφει τα της περιηγήσεώς του εις Χίβαν, Αραλικήν θάλασσαν, Βουχαρίω. Εκείθεν διά της Ρωσίας Ρίγας περιοδεύει την Γερμανίαν, την Γαλλίαν (Φράντζαν), Βρεταννίαν, επέστρεψεν δ΄εις Ρωσίαν διά της βορείας θαλάσσης επεσκέφθη την Κοπενάγην. Εις το μέρος τούτο του πιήματος σελ. 716 αρχίζει: "άπαντα ουν κατά σειράν συντόμως ιστορήσω, κ΄εκ της πατρίδος δ΄αύθις δε τον δρόμον να αρχίσω, εν έτει σωτηρίω τε τω χιλιοστώ λέγω, κ΄επτακοσίω ομού εικοστώ τω εβδόμω εξήλθεν εκ Κωνσταντίνου ήλθεν εις Μοσχοβίαν κ΄εκ Μοσχοβίας άρχισα μακράν οδοιπορίαν" και τελειώνει σελ. 719 "Τα δ΄αύτα ο τλησίπονος Βατάτζης ιστορήσας, τλήσας μεν τλήσας τα [πητά] αλλά περιηγήσας". ο Λάμπρος λέγει σελ. 714 ότι το πρώτον μέρος εγράφη τω 1727, το δε δεύτερον μετά το πέρας των Ασία και Ευρώπη περιηγήσεών αυτού, και δη μετά το 1732, ότε εδημοσιεύθη εν Λονδίνω ο χάρτης αυτού του οποίου γίνεται μνεία εν φ. 31β, του εν Λονδίνω αυτογράφου του ποιήματος. Ούτω εν σελ. 718 "Εγώ όμως εις τ΄άλλα τε οπούδα ς την Αγγλίαν ιστόρησα με θαυμασμόν και την Ακαδημίαν κείνην λέγω την ξάκουστον που λέσι στ΄Οξοφόρτι εις ην καγώ τ΄επρόσφερα την χάρταν πούχα κάμει δι΄ην μ΄ευχαρίστησαδεν οι εκείσε πάντες πάνυ" ο Λάμπρος αυτόθ. σ. 719 λέγει έτι ότι αντίτυπον του χάρτου τούτου διά λιθογραφίας εκειθεν τω 1732 ευρίσκεται προσδεδεμένον εν τω Λονδινείω απογράφω της περιηγήσεως ταύτης. Μεταξύ δ΄άλλων επ΄αυτής σημειώσενων και ερμηνειών διαφόρων μερών της Ασίας αναγράφονται κ΄τάδε: "χάρτα... Νυν πρώτοις τύποις εκδοθείσα παρ΄εμού Βασιλείου Βατάτζη υιού του ποτέ μέγα Οικονόμου της εν τη Κωνσταντίνου αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας...". Τέλος δ΄εν τη ώα κάτωθεν αναγινώσκονται τα εξής: "Εν Λωνδώνη της Βρεττανίας. Έτει σωτηρίω, αψλβ΄κατά μήνα Οκτώβριον". 1) ο Βατάτζης, κατά Λάμπρον αυτόθ. σ. 714 παραπέμπει εις την προ τού ποιήματος τούτου συνταχθείσαν υπ΄αυτού "Ιστορίαν του σάχη της Περσίας Ναδίρ " η περίληψις εκ μνήμης, εξεδόθη υπό Δανιήλ Φιλιππίδου. Εν παραρτήματι του γεωγραφικού της Ρουμουνίας, εκτυπωθέντος εν Λειψία τω 1816.
