Διονύσιος Γ΄, Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως