Κατά Γιαννόπουλον εν τω Θεσσαλικώ ναώ του Αγίου Νικολάου αι επιγραφαί της ανιστορήσεως του νάρθηκος και της πύλης του εξωνάρθηκος φέρουσι χρονολογίαν 1818 Ιανουαρ. 12 και Μαΐου 12, ότε προφανώς η Κυρά Βασιλική θα διέτριβεν και το κτήμα της Βοεβόδα. Προς ταύτας τας χρονολογίας αντιτίθεται η χρονολογία της ανιστορήσεως του ναού 1800 Μαρτ. 22 ενώ η επί λίθου επιγραφή της πύλης αναφέρει ρητώς ότι ανεκαινίσθη ο ναός εκ βάθρων τω 1818. Πως λοιπόν τω 1800 ήτο εζωγραφημένος ο ναός ενώ ανακαινίσθη εκ βάθρων τω 1818;
... Το χωρίον Βοεβόδα απέχον μίαν περίπου ώραν της Καλαμπάκας ανέκαθεν υπήγετο εις την επισκοπήν Σταγών. Κύριλλος δε επίσκοπος Σταγών τω 1800 δεν ήταν γνωστός. Τουναντίον δε ήταν γνωστός ο λόγιος και ποιητής επίσκοπος Παΐσιος Β΄, όστις αναφέρεται εν έκκλ. επιγραφή εν τω παρεκκλησίω των Αγίων Πάντων εν Καλαμπάκα τω 1790 Μαρτίου 1... Άρα ο Παΐσιος ήτο επίσκοπος ήδη Σταγών από του 1790. Ο Παΐσιος εγένετο επίσκοπος Σταγών τω 1784 και διετέλεσε τοιούτος μέχρι του 1808, ότε εγένετο Σηλυβρίας και ύστερον Φιλιππουπόλεως.
Κύριλλος Σταγών κατά ταύτ[...] τω 1800 δεν υπήρχε. Συνεπώς αν μη ελλείπωσι τα δύο τελευταία γράμματα της χρονολογίας της 1ης επιγραφής, ΑΩ, ο εν αυτή αναφερόμενος επίσκοπος Κύριλλος θα είναι Τρίκκης, μνημονευόμενος μετά τον Γαβριήλ τον Τρικκαίον, αποβιώσαντος τω 1816. Ο Κύριλλος ούτος επωνυμείται Αγιοταφίτης και αναφέρεται υπό τε του Π. Αραβαντινού κ. άλλ. Ενώ κατά το 1800 και 1818 αναφέρεται εν ταις εν υγρώ επιγραφαίς ο επίσκοπος Κύριλλος, εν τη λιθίνη επιγραφή αναφέρεται τω 1818 ο επίσκοπος Άνθιμος, όστις αναφέρεται υπό του Αραβαντινού τω 1820 καταγόμενος εξ Ιωαννίνων, εξωσθείς. Άρα ο Άνθιμος ήτο ήδη τω 1818 επίσκοπος Σταγών και εξώσθη κατά τον Αραβαντινόν τω 1820. Εκ τούτων όθεν συνάγεται ότι ο εν τη δευτέρα επιγραφή του 1818 Κύριλλος είναι Τρίκκης και ο εν τη λιθίνη ταυτοχρόνω επιγραφή 1818 Άνθιμος των Σταγών.