Ερμ. τη λένε, όταν θέλουν να δικαιολογήσουν τη χρήση πράγματος ακαταλλήλου για τη δουλειά που τ' αγόρασα. Ο μύθος λέει οτι κάποιος αγόρασε σαπούνι, αντές για τυρί. Έγινε λάθος. Πάει σπίτι του. "Ω διάουλε, λέει τούτο δεν είναι τυρί, είναι σαπούνι. Ά δεν πάω πίσω γώ, λέει. Εγώ για τυρισ ε πήρα για τυρί θα σε φάω: είπε. Κι έμεινε να το λένε.
