Είς ενετικήν διάλεκτον μετά λατινικής έναντι μεταφράσεως. Τά Statuti ταύτα ίσχυσαν εν Επτανήσω, από τής καταλήψεως εκάστης νήσου (Κερκύρας 1386, Ζακύνθου 1483, Κεφαλληνίας καί Ιθάκης 1500, Κυθήρων 1530 καί Λευκάδος 1684), μέχρι τού 1841, ότε ίσχυσεν ο Ιόνιος Αστικός Κώδιξ. Εν τή ιδία συλλογή δημοσιεύονται (φ. 221-300) κατά χρονολογικήν σειράν (1041-1720) οι νόμοι καί τά διατάγματα τού Συμβουλίου Βενετίας, αστικής ύλης.
Βλέπε τον πρόλογο και τις αρχές της έκδοσης στη Συλλογή, Μελέτες Ιστορίας Δικαίου (Δ. Γκίνης, Εισαγωγή, Πραγματεῖαι της Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν, τ. 26 (1966), σσ. 5-13 του έργου).
Βλέπε βιβλιογραφία και συντομογραφίες στις σελ. 14-39 του έργου.
Βλέπε ευρετήρια ονομάτων και τόπων, καθ' ύλην και γλωσσάριο στις σελ. 399-418 του έργου
