Βλέπε την εισαγωγή (ελληνόγλωσση και ξενόγλωσση) και τις αρχές της έκδοσης στη Συλλογή, Μελέτες Ιστορίας Δικαίου (Ι. Χατζάκης, Εισαγωγή, Πραγματεῖαι της Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν, τ. 65 (2012), σσ. 81-107 του έργου).
Βλέπε βιβλιογραφία και συντομογραφίες στις σελ. 11-79 του έργου.
Βλέπε ευρετήρια τόπων και χρονολόγιο στις σελ. 459-471 του έργου
Παραχώρηση χωριού
| Απόφαση, διάταγμα, διαταγή της βενετικής Συγκλήτου
| Κουρά, εισδοχή σε μοναστικό τάγμα
| Απόφαση, διάταγμα, διαταγή του Συμβουλίου των Δέκα της Βενετίας
| Νόμισμα
| Απόφαση, διάταγμα, διαταγή αξιωματούχου, διοικητικού οργάνου
| Απονομή τίτλου ευγενείας
| Νόθο, φυσικό τέκνο
| Μονή, ναός
| Πρεσβεία αιτήματα
| Γάμος
| Φεουδαρχία, φέουδα, φεουδάρχες
| Γενικό πληρεξούσιο
| Στρατός, στρατιωτικά
| Διορισμός, εκλογή αξιωματούχου, διοικητικού οργάνου
| Δάνειο
| Απόφαση, διάταγμα, διαταγή του Δόγη της Βενετίας
| Απόδοση, δήλωση φεουδαρχικής υποταγής, “περιβολή φέουδου”
| Κανονισμός άσκησης αξιώματος («capitula», «commissione»)
| Παραχώρηση, αναγνώριση προνομίων
| Παραχώρηση φέουδου
| Αίτηση, έκκληση για βοήθεια
| Δουλοπάροικος, βιλλάνος, πάροικος
| Διευθέτηση, διακανονισμός χρέους
| Διαθήκη
| Κανονισμός διοίκησης πόλης, περιοχής, κοινότητας («Statuta», «Capitula»)
| Απόφαση, διάταγμα, διαταγή του Δούκα και της Αυθεντίας της Κρήτης
| Απόφαση, διάταγμα, διαταγή του βασιλιά και της κυβέρνησης της Κύπρου
| Απόφαση, διάταγμα, διαταγή του βασιλιά και της κυβέρνησης της Κύπρου
| Δωρεά ακινήτων